baleen whales câu

• Not as enormous as baleen whales, but still quite large.
  thuớc tuy không lớn bằng cá voi nhưng vẫn đủ to lớn
• Like other baleen whales, they have 2 blowholes.
  Giống như các loài bướm hoa khác, bướm có hai dạng.
• Like other baleen whales, they have 2 blowholes .
  Giống như các loài bướm hoa khác, bướm có hai dạng.
• Most baleen whales make sounds at about 15-20 hertz.
  Phần lớn các loài cá voi sừng tấm phát âm thanh trong khoảng 15–20 hertz.
• And at least one group of baleen whales is inching dangerously close to extinction.
  Và ít nhất một nhóm các voi baleen đang đi tới gần tuyệt chủng một cách nguy hiểm.
• Unlike most other baleen whales, it has rarely been subject to exploitation.
  Không giống như hầu hết các cá voi tấm sừng hàm, nó hiếm khi bị con người khai thác.
• However, the term whale is typically reserved for baleen whales of the Mysticeti suborder.
  Tuy nhiên, thuật ngữ cá voi thường được dành riêng cho cá voi baleen của phân lớp Mysticeti.
• Pyenson and colleagues think that this was the shift that supersized the baleen whales.
  Ông Pyenson và đồng nghiệp nghĩ rằng đây là nguyên nhân của sự thay đổi kích cỡ của loài cá voi tấm sừng.
• Baleen whales lost their teeth gradually, replacing them fully with baleen about 20 million years ago.
  Loài cá voi tấm sừng này mất dần dần hết răng để thay thế bởi những sợi lông cứng cách đây 20 triệu năm.
• Unlike other baleen whales, blue whales travel either by themselves or in pairs, rather than in groups.
  Không giống như những loài cá voi khác, cá voi xanh sống một mình hoặc chỉ đi theo cặp thay vì hoạt động theo bầy.
• But around 4.5 million years ago something changed, and baleen whales began to grow dramatically.
  Nhưng cách đây 4,5 triệu năm trước một cái gì đó đã thay đổi, và cá voi tấm sừng bắt đầu phát triển đáng kể.
• First described by John Edward Gray in 1846, it is the smallest of the baleen whales, ranging between 6 and 6.5 metres in length and 3,000 and 3,500 kilograms in mass.
  Đầu tiên mô tả bởi John Edward Gray vào năm 1846, nó là loài nhỏ nhất của cá voi tấm sừng hàm, dài từ 6 m-6,5 m và nặng từ 3.000 và 3.500 kg.
• First described by John Edward Gray in 1846, it is the smallest of the baleen whales, ranging between and in length and 3,000 and 3,500 kg in mass
  Đầu tiên mô tả bởi John Edward Gray vào năm 1846, nó là loài nhỏ nhất của cá voi tấm sừng hàm, dài từ 6 m-6,5 m và nặng từ 3.000 và 3.500 kg.
• Extinct baleen whales, such as Aetiocetus weltoni (top; ~25 million years old) possessed teeth with enamel.
  Họ cá voi tấm sừng hàm (baleen whale) cổ xưa, ví dụ như loài Aetiocetus weltoni sống cách đây 25 triệu năm (ảnh trên), từng có răng và men răng.
• The primary species hunted are the common minke whale and Antarctic minke whale, two of the smallest species of baleen whales.
  Các loài cá voi chính bị săn bắt là loài Minke thường thấy và cá voi Minke Nam Cực, hai trong số những loài nhỏ nhất của cá voi tấm sừng hàm.
• These baleen whales come here between May and December, for mating and giving birth, because the water in the gulf is quieter and warmer than in the open sea.
  Những con Cá voi sừng tấm đến đây vào giữa tháng 5 đến tháng 12 để giao phối và đẻ con bởi nước ở trong vịnh yên tĩnh và ấm hơn so với ngoài biển.
• For instance, the depth of water or the existence of a large obstruction ahead may be detected by loud noises made by baleen whales.
  Chẳng hạn như độ sâu của nước hay sự xuất hiện của vật cản trước mặt có thể được nhận thấy bởi những tiếng ồn ào mà cá voi tấm sừng phát ra.
• Blue Whales belong to the "Baleen Whales" group which means that instead of having teeth, there are up to 395 hard and bristle-like baleen plates that hang from the upper jaw and are used to filter food out of the water.
  Cá voi xanh thuộc họ cá voi ” không răng “, có nghĩa là thay vì dùng răng, chúng có khoảng 395 tấm sừng mọc ở hàm trên và được dùng để lọc thức ăn từ nước.
• Blue whales belong to a group of whales called rorquals, which are baleen whales with folds or grooves in their skin that allow their mouths to expand to swallow larger volumes of water when feeding.
  Cá voi xanh thuộc về một nhóm cá voi được gọi là rorquals, là cá voi tấm sừng có nếp gấp hoặc rãnh trên da cho phép miệng của chúng mở rộng để nuốt lượng nước lớn hơn khi cho ăn.
• It was not until about 40 million years ago that the whale lineage evolved into completely marine animals, then split into the two cetacean groups alive today: filter-feeding baleen whales and toothed whales like dolphins and orcas.
  Đến khoảng 40 triệu năm trước, cá voi tiến hóa thành những động vật biển hoàn toàn, sau đó tách thành hai nhóm cá voi còn sống ngày nay là cá voi sừng tấm và cá voi có răng, như cá heo và cá voi sát thủ./.